Information for tourist in Hungary regarding the coronavirus… What to do?

Figyelemmel arra, hogy Magyarországon az új koronavírus okozta fertőzés (COVID-19) néhány izolált esete jelentkezett, kérjük, hogy magyarországi látogatásuk során az alábbiakra kiemelt figyelmet fordítsanak, illetve szíveskedjenek az alábbiak szerint eljárni. A koronavírus fertőzés emberek közötti terjedésének elsődleges útja, hasonlóan az influenza és más légúti
kórokozók terjedéséhez, a cseppfertőzés, a fertőzött ember köhögése vagy tüsszentése során a levegőbe kerülő, a vírust tartalmazó nyálcseppek, légúti váladék cseppek útján.

Az eddigi ismeretek szerint az új koronavírussal történő fertőződés az esetek kb. 80%-ában enyhe, influenzaszerű tüneteket okoz, de 2-3%-ban halálos kimenetelű. A betegség legjellemzőbb tünetei: láz, hidegrázás, száraz köhögés, légszomj. Előfordulhat még torokfájás, izomfájdalom, orrdugulás, orrfolyás, és fáradékonyság. Az ilyen tünetek fellépése esetén, különösen

  • ha 38°C vagy afölötti láz, köhögés, légszomj valamelyike fennáll, hirtelen megbetegedési kezdettel,
  • függetlenül a megbetegedés súlyosságától, és a tünetek kezdetét megelőző 14 napban szoros kapcsolatban volt megerősítetten vagy valószínűsítetten új koronavírussal fertőzött személlyel, vagy
  • Kína, Szingapúr, Hong Kong, Japán, Dél-Korea, Irán, illetve Olaszországban Lombardia, Emilia-Romagna, Veneto, Piedmont tartományokban járt

mindenképpen forduljon a szálloda személyzetéhez/vendéglátójához, vagy az Önnel érkezett tolmácshoz, és kérje meg őket, hogy a 06-80-277-455 vagy 06-80-277-456 számon ingyenesen, a nap 24 órájában elérhető, magyarul és angolul beszélő diszpécser szolgálatot hívják fel. A telefonhívást a Nemzeti Népegészségügyi Központ munkatársai fogadják, akiket kérjük, tájékoztasson az esetleges tüneteiről, utazási előzményéről, illetve az Önnel személyes kapcsolatban lévő vagy fizikai kontaktusba került beteg, légúti tüneteket mutató személyekről. A Nemzeti Népegészségügyi Központ
munkatársai az Ön által elmondottak alapján eldöntik a szükséges további teendőket.

Tájékoztató egyéb nyelveken – Information for tourists in other languages